Un jardinero joven que me siembre/ Lorezain gazte bat niri landatzeko

Al final, el granito se rebela en relación con la flora:

Dicho de otro modo/ el muro se ha llenado de flores

(Hay algunas que incluso comienzan a buscar camino

entre las grietas y lo desprenden)

 

He conseguido que un jardinero joven me ayude con todo esto

esa fuerza de la intención humana es fascinante/

me hace pensar en otras formas de relación con lo imposible

por ejemplo:

 

Desaparecer como mis padres y mi hermano

(Algo que soñé desde niña)

Azkenean, granitoa matxinatu da floraren aldean:

Bestela esanda / horma lorez bete da

(Badira bide bat bilatzen hasten direnak ere

pitzadurak eta kendu)

 

Lorezain gazte bat lortu dut hau guztia laguntzen

giza asmoaren indar hori liluragarria da /

ezinezkoarekin erlazionatzeko beste modu batzuk pentsatzen nau

adibidez:

 

Desagertu nire gurasoak eta nire anaia bezala

(Txikitatik amestu nuen zerbait)